Después de un segundo atraco, Rosa teme que las pistas la acaben vinculando al crimen. El alcalde Marionnaud usa un parque de atracciones para acorralar a Ezéchiel.