Sano entrena de nuevo, pero su rival Kagurazaka lo provoca y Mizuki lo defiende a capa y espada. En una fiesta en el dormitorio, Sano termina por accidente borracho y besa a Mizuki, dejando a todos en shock.