Durante la operación de Manca, Inés se entera del plan malévolo de Bonar y debe actuar con rapidez, pues sus seres queridos parecen estar en peligro.