Kafka sigue entrenando con Hoshina y al fin se comunica con Reno. Pero el Kaiju N.° 9 vuelve a dar señales.